Trading One Itch for Another 2 Kings 5:1-19, Mark 1:40-45
Trading One Itch for Another
2 Kings 5:1-19
Mark 1:40-45
I’m going to let you in on a little secret.
I like being at home
I like being able to find the bathroom at night without turning on a light.
I like chatting with the checkout clerk at the grocery store.
I like being able to speak and be understood, hear and understand.
When I’m in a strange place,
I can’t help but experience a sense of dislocation.
At home I know the routine.
I can move by rote, act out of habit, wear my day like an old shoe.
But in a strange place I have to think through every move,
rely on my wits
and live with a certain amount of vulnerability that makes me uncomfortable.
The story of Naaman and Elisha’s healing of Naaman’s leprosy
is one of my favorite stories in the Bible.
It’s got all the little twists and ironies that make for a good story.
On the surface it looks like nothing much more than a miracle story,
one of several in 2 Kings that points to Elisha’s special powers as God’s prophet.
But there is more to the story than the miracle of healing and the power of Elisha.
Ever since I read an article by my old Bible professor Walter Bruggeman,
the more interesting aspect of this story for me
centers around the issue of “dislocation”, of feeling NOT at home.1
The story raises the question:
Is it possible to be dislocated,
to be away from home and still live in faithful obedience to God?
The story also raises a second question:
What do we do, how do we live,
when the very decision to live in faithful obedience to God
creates in us an inescapable feeling of dislocation,
a feeling of being a stranger in a strange land.
Sometimes the real hero of a story is not the most obvious choice.
Though our story is clearly meant to showcase Elisha’s powers as a prophet,
I think we could make a case that the real hero of the story
is the young servant girl,
the young servant girl who has been taken captive from Israel
and put to work in enemy territory as an attendant for Naaman’s wife.
This young servant girl is dislocated. She’s been taken from her home against her will.
She has been forced to adapt to a new culture, a new language,
and a life of slavery serving the wife of the commander of the very army
who caused her dislocation in the first place.
Yet, even though she is not at home, she knows to whom she belongs.
Though others may see her as a slave, she sees herself as a child of God.
And even though she is disoriented by strangeness,
she has no question about the power of God or of God’s prophet.
In what can only be seen as an act of grace,
this young Israelite girl has compassion on her enemy.
She bears witness to her faith, and she even risks getting into trouble for impertinence
as she lets Naaman know by way of his wife where his salvation really lies.
She only has two lines in the story, but they are two lines packed with meaning:
“If only my lord were with the prophet who is in Samaria!
He would cure him of his leprosy.”
Think of what she’s saying here:
• First, she implies in her testimony
that though they may have physical control over her,
her captors cannot take away the freedom she finds
in her identity as a child of the Covenant.
Her feet may be in Syria, but her heart is firmly planted back home in Samaria.
• Second, by suggesting that Naaman go to a prophet of the God of Israel
for his healing, she implies that the gods of her captors are bankrupt,
They have no power.
I’m guessing that no one here has ever literally been taken captive,
But some of you know what it’s like figuratively to be a stranger,
to be ill at ease and not at home even in your own skin.
I’ve heard the experience of being diagnosed with cancer
described as being like waking up in a strange place
where the road signs are in a foreign language
and familiar landmarks have vanished.
These days people who have known nothing but the familiar territory of a steady job
suddenly find themselves lost in the alien landscape of unemployment.
I was talking recently with a seminary student who has strong gifts for ministry
but despairs of being able to practice those gifts because of her sexual orientation.
It is dislocating to her to love a church
that is willing to forego the blessing of her gifts
and ignore what she believes is God’s calling to serve.
So how do you survive in a foreign land?
In some situations you hold out hope that it will eventually get better –
the chemotherapy will work, the economy will turn around, attitudes will change.
You cling to that vision, to that hope of a return from exile,
remembering the promise of the psalmist,
that “weeping may linger for the night, but joy comes with the morning. (Ps. 30)”
In the meantime, you try not to forget God’s promises,
try not to let the captivity eat away at the core of your identity
as a child of the covenant.
And what about when you know the captivity is permanent?
When you know progression of the disease is inevitable
or your beautiful baby’s Downs Syndrome is irreversible.
You grieve the loss of the ideal home,
and once you’ve got the grief to a level you can live with,
you resolve to make yourself as comfortable as you can where you are.
You could look for someone or something to blame for your dislocation,
or, like the young servant girl in our story, you could resolve
that by staying true to your identity as a child of God,
you will do more to define and influence your foreign land
than you will let it define and influence you.
The young servant girl tells us that it IS possible to be dislocated, to be not “at home”
and still live in faithful obedience to God.
But what about the other question?
What about when the very decision to live in faithful obedience to God
suddenly make the familiar foreign?
suddenly makes home feel like a strange place?
Commander Naaman is an egotistical blowhard.
If he wasn’t so mortified by the scourge of his disease
he would have never in a million years muddied his boot with Israeli soil.
One of the ironies of this story is how the servants are the wise ones
and the great General can’t find his left elbow with his right hand.
But, to his credit, he finally comes around, his eyes are opened,
he follows Elisha’s directions
and his crusty, stinking, diseased skin becomes smooth as a young boy’s.
So, what does he do?
He turns on his heel, goes home, and picks up where he left off.
No. When Naaman comes up from the Jordan river and back to Elisha’s door,
this great Commander, in front of all his entourage, humbles himself
and gives praise to the God of his enemy.
He still doesn’t understand the full implications of what’s happened, though,
because he tries to pay Elisha for his services,
to which Elisha responds curtly, “Certainly not!”
Further disoriented in a place where his power holds no sway
his wealth is not respected
and greed is not a dominant trait It finally hits Naaman.
The God of Israel, the God above all gods, has claimed him.
The God of his servant girl has not only smoothed his skin
but this great God has also given him a new identity.
Though he will return to Syria, he already knows he will return as a foreigner.
That’s why he asks permission to take two bags of black Israeli soil back with him –
to help ease the feeling of dislocation he knows is coming.
That’s why he seeks Elisha’s pardon
for the awkwardness he knows he’ll feel as he supports the arm of his king
enabling his king to bow down before the Syrian god Rimmon.
In our gospel lesson, Jesus heals a leper and then tells him to keep it quiet;
to just go about his business as though nothing’s happened.
You might as well tell the sun not to shine.
Once the man whose whole existence was centered around his disease is restored
what is there to go back to?
His home was in his disease.
Health and wholeness is a foreign land where his old habits no longer work
and it’s all strange and awkward.
He doesn’t know what to do except give praise.
Our home is in the United States where, for the most part, we value individual rights,
and bow to the gods of enlightened self-interest, capitalism, and patriotism.
Our prevailing myth is that anyone can be what they want to be if they work hard enough and we still consider our faith to be largely a private concern.
But what happens when we hear God’s call, when we say “Yes” to Christ’s claim on us?
I maintain that if you and I give praise to God and look to Christ as our source of hope
and if by doing so we don’t feel strange and awkward and ill at ease in our home
something isn’t right.
We are called as Christians to live in God’s Kingdom and in God’s Kingdom it’s different.
Citizens of God’s kingdom love neighbor as much as self,
and recognize the injustice inherent in any human economic system
and while grateful to God for the gift and responsibility of freedom,
put love of God above love of country no matter what country it is.
We have antibiotics to cure us of our leprosy these days,
but who among us doesn’t still need to be healed, to be restored.
When we find our identity in God and in God’s Kingdom,
God can make us whole, but even then, this side of Paradise,
we’re always going to feel awkward and out of place.
In truth, we just trade one itch for another.
But the promise is that no matter how foreign or strange things get
as we live out our faith,
no matter how much we may stumble or bumble along,
Our core identity is never in doubt as children of God.
1 Bruggeman, Walter, “A Brief Moment for a One-Person Remnant,” Biblical Theology Bulletin, Summer, 2001.
Found on the internet at http://findarticles.com/p/articles/mi_m0LAL/is_2_31/ai_94332331/pg_8?tag=content;col1
2 Kings 5:1-19
Mark 1:40-45
I’m going to let you in on a little secret.
I like being at home
I like being able to find the bathroom at night without turning on a light.
I like chatting with the checkout clerk at the grocery store.
I like being able to speak and be understood, hear and understand.
When I’m in a strange place,
I can’t help but experience a sense of dislocation.
At home I know the routine.
I can move by rote, act out of habit, wear my day like an old shoe.
But in a strange place I have to think through every move,
rely on my wits
and live with a certain amount of vulnerability that makes me uncomfortable.
The story of Naaman and Elisha’s healing of Naaman’s leprosy
is one of my favorite stories in the Bible.
It’s got all the little twists and ironies that make for a good story.
On the surface it looks like nothing much more than a miracle story,
one of several in 2 Kings that points to Elisha’s special powers as God’s prophet.
But there is more to the story than the miracle of healing and the power of Elisha.
Ever since I read an article by my old Bible professor Walter Bruggeman,
the more interesting aspect of this story for me
centers around the issue of “dislocation”, of feeling NOT at home.1
The story raises the question:
Is it possible to be dislocated,
to be away from home and still live in faithful obedience to God?
The story also raises a second question:
What do we do, how do we live,
when the very decision to live in faithful obedience to God
creates in us an inescapable feeling of dislocation,
a feeling of being a stranger in a strange land.
Sometimes the real hero of a story is not the most obvious choice.
Though our story is clearly meant to showcase Elisha’s powers as a prophet,
I think we could make a case that the real hero of the story
is the young servant girl,
the young servant girl who has been taken captive from Israel
and put to work in enemy territory as an attendant for Naaman’s wife.
This young servant girl is dislocated. She’s been taken from her home against her will.
She has been forced to adapt to a new culture, a new language,
and a life of slavery serving the wife of the commander of the very army
who caused her dislocation in the first place.
Yet, even though she is not at home, she knows to whom she belongs.
Though others may see her as a slave, she sees herself as a child of God.
And even though she is disoriented by strangeness,
she has no question about the power of God or of God’s prophet.
In what can only be seen as an act of grace,
this young Israelite girl has compassion on her enemy.
She bears witness to her faith, and she even risks getting into trouble for impertinence
as she lets Naaman know by way of his wife where his salvation really lies.
She only has two lines in the story, but they are two lines packed with meaning:
“If only my lord were with the prophet who is in Samaria!
He would cure him of his leprosy.”
Think of what she’s saying here:
• First, she implies in her testimony
that though they may have physical control over her,
her captors cannot take away the freedom she finds
in her identity as a child of the Covenant.
Her feet may be in Syria, but her heart is firmly planted back home in Samaria.
• Second, by suggesting that Naaman go to a prophet of the God of Israel
for his healing, she implies that the gods of her captors are bankrupt,
They have no power.
I’m guessing that no one here has ever literally been taken captive,
But some of you know what it’s like figuratively to be a stranger,
to be ill at ease and not at home even in your own skin.
I’ve heard the experience of being diagnosed with cancer
described as being like waking up in a strange place
where the road signs are in a foreign language
and familiar landmarks have vanished.
These days people who have known nothing but the familiar territory of a steady job
suddenly find themselves lost in the alien landscape of unemployment.
I was talking recently with a seminary student who has strong gifts for ministry
but despairs of being able to practice those gifts because of her sexual orientation.
It is dislocating to her to love a church
that is willing to forego the blessing of her gifts
and ignore what she believes is God’s calling to serve.
So how do you survive in a foreign land?
In some situations you hold out hope that it will eventually get better –
the chemotherapy will work, the economy will turn around, attitudes will change.
You cling to that vision, to that hope of a return from exile,
remembering the promise of the psalmist,
that “weeping may linger for the night, but joy comes with the morning. (Ps. 30)”
In the meantime, you try not to forget God’s promises,
try not to let the captivity eat away at the core of your identity
as a child of the covenant.
And what about when you know the captivity is permanent?
When you know progression of the disease is inevitable
or your beautiful baby’s Downs Syndrome is irreversible.
You grieve the loss of the ideal home,
and once you’ve got the grief to a level you can live with,
you resolve to make yourself as comfortable as you can where you are.
You could look for someone or something to blame for your dislocation,
or, like the young servant girl in our story, you could resolve
that by staying true to your identity as a child of God,
you will do more to define and influence your foreign land
than you will let it define and influence you.
The young servant girl tells us that it IS possible to be dislocated, to be not “at home”
and still live in faithful obedience to God.
But what about the other question?
What about when the very decision to live in faithful obedience to God
suddenly make the familiar foreign?
suddenly makes home feel like a strange place?
Commander Naaman is an egotistical blowhard.
If he wasn’t so mortified by the scourge of his disease
he would have never in a million years muddied his boot with Israeli soil.
One of the ironies of this story is how the servants are the wise ones
and the great General can’t find his left elbow with his right hand.
But, to his credit, he finally comes around, his eyes are opened,
he follows Elisha’s directions
and his crusty, stinking, diseased skin becomes smooth as a young boy’s.
So, what does he do?
He turns on his heel, goes home, and picks up where he left off.
No. When Naaman comes up from the Jordan river and back to Elisha’s door,
this great Commander, in front of all his entourage, humbles himself
and gives praise to the God of his enemy.
He still doesn’t understand the full implications of what’s happened, though,
because he tries to pay Elisha for his services,
to which Elisha responds curtly, “Certainly not!”
Further disoriented in a place where his power holds no sway
his wealth is not respected
and greed is not a dominant trait It finally hits Naaman.
The God of Israel, the God above all gods, has claimed him.
The God of his servant girl has not only smoothed his skin
but this great God has also given him a new identity.
Though he will return to Syria, he already knows he will return as a foreigner.
That’s why he asks permission to take two bags of black Israeli soil back with him –
to help ease the feeling of dislocation he knows is coming.
That’s why he seeks Elisha’s pardon
for the awkwardness he knows he’ll feel as he supports the arm of his king
enabling his king to bow down before the Syrian god Rimmon.
In our gospel lesson, Jesus heals a leper and then tells him to keep it quiet;
to just go about his business as though nothing’s happened.
You might as well tell the sun not to shine.
Once the man whose whole existence was centered around his disease is restored
what is there to go back to?
His home was in his disease.
Health and wholeness is a foreign land where his old habits no longer work
and it’s all strange and awkward.
He doesn’t know what to do except give praise.
Our home is in the United States where, for the most part, we value individual rights,
and bow to the gods of enlightened self-interest, capitalism, and patriotism.
Our prevailing myth is that anyone can be what they want to be if they work hard enough and we still consider our faith to be largely a private concern.
But what happens when we hear God’s call, when we say “Yes” to Christ’s claim on us?
I maintain that if you and I give praise to God and look to Christ as our source of hope
and if by doing so we don’t feel strange and awkward and ill at ease in our home
something isn’t right.
We are called as Christians to live in God’s Kingdom and in God’s Kingdom it’s different.
Citizens of God’s kingdom love neighbor as much as self,
and recognize the injustice inherent in any human economic system
and while grateful to God for the gift and responsibility of freedom,
put love of God above love of country no matter what country it is.
We have antibiotics to cure us of our leprosy these days,
but who among us doesn’t still need to be healed, to be restored.
When we find our identity in God and in God’s Kingdom,
God can make us whole, but even then, this side of Paradise,
we’re always going to feel awkward and out of place.
In truth, we just trade one itch for another.
But the promise is that no matter how foreign or strange things get
as we live out our faith,
no matter how much we may stumble or bumble along,
Our core identity is never in doubt as children of God.
1 Bruggeman, Walter, “A Brief Moment for a One-Person Remnant,” Biblical Theology Bulletin, Summer, 2001.
Found on the internet at http://findarticles.com/p/articles/mi_m0LAL/is_2_31/ai_94332331/pg_8?tag=content;col1

